Lanificio Cariaggi S.p.A.
Trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)
Tipo
Dati comuni (dati anagrafici e di contatto)
Dato
Nome, Cognome, indirizzo mail, username, password, Nazione, Lingua
Descrizione
Dati di contatto e anagrafici verranno salvati dall'APP in fase di registrazione e utilizzati per la gestione degli account utente.
Finalità
I dati dovranno essere forniti per poter permettere la creazione e registrazione degli account, necessari per l'utilizzo dell'Applicazione.
Conservazione
Fino a richiesta di cancellazione da parte dell'utente e in ogni caso fino a 3 anni successivi all'ultimo accesso.
Cancellazione
Qualora venga inoltrata richiesta di cancellazione, è prevista una procedura che rende anonimi i dati registrati in modo che non possa essere in nessun modo rilevabile l'identità dell'utente.
Tipo
Dati comuni
Dato
Indirizzo IP
Definizione
L'indirizzo IP pubblico con cui il fornitore di connettività presenta il dispositivo per connettersi a Internet.
Finalità
L'indirizzo IP è necessario per far comunicare i dispositivi con il server dell'App.
Conservazione
7 giorni nei log di piattaforma per verifiche tecniche.
Tipo
Dati comuni
Dato
Identificativo del device
Definizione
Un codice univoco generato dal sistema operativo (iOS; Android) dello smartphone.
Finalità
Viene tracciato solo nel caso di attivazione delle notifiche push per consentire di tracciare uno o più dispositivi verso cui la piattaforma può inviare notifiche all'utente.
Conservazione
3 anni dall'ultimo accesso o alla logout dal dispositivo.
Tipo
Dati comuni
Dato
Token per notifiche push
Definizione
Un codice temporaneo univoco generato dal push notification service (APNS Apple o Google).
Finalità
Viene tracciato solo nel caso di attivazione delle notifiche push per consentire l'invio delle notifiche al singolo dispositivo dell'utente.
Conservazione
3 anni dall'ultimo accesso o alla logout dal dispositivo.
Successivamente alla fase di installazione dell'App verranno richiesti dati per la creazione dell'account. Tali dati verranno gestiti e processati da incaricati del Titolare del Trattamento Lanificio Cariaggi S.p.A. per conferire determinati permessi a seconda della tipologia di utente identificata (Agente, Cliente o Utente Interno). Gli incaricati avranno accesso ai dati indicati in fase di registrazione per poter garantire assistenza nella gestione degli account (es: recupero credenziali, cancellazione account, ecc…).
L'App richiederà inoltre il permesso di inviare notifiche push per le seguenti finalità: comunicazioni inerenti la natura del servizio offerto, quali ad esempio disponibilità di elaborazioni e/o risultati, e informazioni utili all'utente per migliorare la fruizione dell'applicazione.
Il conferimento dei dati personali per tali finalità non è obbligatorio, ma il rifiuto a fornirli comporta l'impossibilità di erogare il servizio stesso. Il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell'interessato.
I dati raccolti non sono utilizzati ai fini della profilazione degli utenti, per l'offerta di prodotti e servizi o per più generali scopi commerciali. Non è previsto, pertanto, l'utilizzo di cookie di profilazione.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento delle app (Apple Store, Google Play o Windows Phone Store) acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati comunque riferibili all'utente la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione internet, degli smartphone e dei dispositivi utilizzati. Il titolare non è coinvolto in tali trattamenti né può esserne considerato responsabile. Si consiglia, pertanto, di fare riferimento anche alle privacy policy pubblicate sulle suddette piattaforme.
I suoi dati verranno trattati da incaricati del Titolare del Trattamento Lanificio Cariaggi S.p.A., appositamente istruiti sulle procedure interne per la gestione degli account. I suoi dati potranno anche essere trattati da Nautes S.p.A. per quanto riguarda le attività di manutenzione dell'App, che agisce come Responsabile del Trattamento, opportunamente incaricato dal Titolare, che ne ha verificato l'affidabilità e ha fornito precise istruzioni circa le modalità di trattamento.
I dati verranno trattati per poter permettere un corretto utilizzo dell'applicazione e semplificare le modalità di comunicazione tra i soggetti coinvolti nel trattamento, ovvero il Titolare, i Clienti e gli Agenti.
I dati di registrazione vengono criptati e conferiti a un database AWS di Amazon. Privacy Policy AWS: docs.aws.amazon.com.
Non è prevista nessuna diffusione online dei dati e non sono presenti interazioni con social network.
Il Titolare del Trattamento è Lanificio Cariaggi S.p.A., Via Aurelio Cariaggi n°7 – Cagli (PU).
I soggetti cui si riferiscono i dati personali eventualmente raccolti possono esercitare tutti i diritti sanciti dagli articoli da 15 a 21 del GDPR. Le eventuali richieste vanno rivolte a legaloffice@cariaggi.it.
In qualsiasi momento si potrà facilmente interrompere tutta la raccolta di informazioni da parte dell'App disinstallando l'applicazione stessa.
English version
Processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
Type
Ordinary data (personal identification and contact data)
Data
First name, Last name, email address, username, password, Country, Language
Description
Contact and personal identification data will be saved by the App upon registration and used to manage user accounts.
Purpose
The data must be provided in order to allow the creation and registration of accounts, which are necessary to use the Application.
Retention
Until a deletion request is submitted by the user, and in any case up to 3 years after the last login.
Deletion
If a deletion request is submitted, a procedure anonymises the recorded data so that the user's identity cannot be traced in any way.
Type
Ordinary data
Data
IP address
Definition
The public IP address with which the connectivity provider presents the device in order to connect to the Internet.
Purpose
The IP address is necessary for devices to communicate with the App server.
Retention
7 days in platform logs for technical checks.
Type
Ordinary data
Data
Device identifier
Definition
A unique code generated by the smartphone's operating system (iOS; Android).
Purpose
Tracked only where push notifications are enabled, to identify one or more devices to which the platform can send notifications to the user.
Retention
3 years from the last login or upon logout from the device.
Type
Ordinary data
Data
Push notification token
Definition
A unique temporary code generated by the push notification service (Apple APNS or Google).
Purpose
Tracked only where push notifications are enabled, to send notifications to the user's individual device.
Retention
3 years from the last login or upon logout from the device.
After the App has been installed, data will be requested to create the account. This data will be managed and processed by persons authorised by the Data Controller Lanificio Cariaggi S.p.A., to grant certain permissions depending on the type of user identified (Agent, Customer or Internal User). Authorised persons will have access to the data provided upon registration to provide assistance with account management (e.g. credential recovery, account deletion, etc.).
The App will also request permission to send push notifications for the following purposes: communications relating to the nature of the service offered, such as availability of processing operations and/or results, and information useful to the user to improve use of the application.
Providing personal data for these purposes is not mandatory, but refusal to provide it makes it impossible to supply the service itself. Processing of this data does not require the data subject's consent.
The data collected is not used for user profiling, for offering products and services, or for more general commercial purposes. The use of profiling cookies is therefore not envisaged.
The IT systems and software procedures used to operate the apps (Apple Store, Google Play or Windows Phone Store) acquire, in the course of their normal operation, certain data attributable to the user, the transmission of which is implicit in the use of internet communication protocols, smartphones, and the devices used. The Controller is not involved in such processing, nor can it be held responsible for it. It is therefore advisable to also refer to the privacy policies published on the above-mentioned platforms.
Your data will be processed by persons authorised by the Data Controller Lanificio Cariaggi S.p.A., specifically instructed on internal procedures for account management. Your data may also be processed by Nautes S.p.A. in relation to App maintenance activities; it acts as Data Processor, duly appointed by the Controller, which has verified its reliability and provided precise instructions on the processing methods.
The data will be processed to allow correct use of the application and to simplify communication between the parties involved in the processing — the Controller, Customers and Agents.
Registration data is encrypted and transferred to an Amazon AWS database. AWS Privacy Policy: docs.aws.amazon.com.
No online dissemination of the data is envisaged, and there are no interactions with social networks.
The Data Controller is Lanificio Cariaggi S.p.A., Via Aurelio Cariaggi n. 7 – Cagli (PU), Italy.
Data subjects may exercise all the rights set out in Articles 15 to 21 of the GDPR. Requests should be addressed to legaloffice@cariaggi.it.
You can stop all collection of information by the App at any time by uninstalling the application.
Lanificio Cariaggi S.p.A. — Via Aurelio Cariaggi n°7, Cagli (PU), Italia — legaloffice@cariaggi.it
